關注 | 胡鴻：陪外國大使還鄉(xiāng)

羅田文聯(lián) · 發(fā)表于 2021-7-8 08:12:27

馬上注冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕松玩轉羅田論壇。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？新用戶注冊

x

本帖最后由羅田文聯(lián) 于 2021-7-8 08:18 編輯

陪外國大使看鄉(xiāng)村

作者 | 胡鴻

“胡老師，我下周去湖北，可能有一兩天的空閑時間，您推薦個地方我去轉轉？”F說。

F是西方某國駐華大使，跟我學習漢語和中國文化。她這次去湖北的目的是感謝湖北省和武漢市政府和人民，感謝他們在去年新冠肺炎爆發(fā)后為她們撤僑提供的幫助。

F跟我學習已經兩年多了。學習的內容包括中國古代圣賢的一些論述、經典散文、領導人講話和時事專題文章，古文方面我重點選了諸如范仲淹、蘇軾、杜甫等一些名家。一個外國讀者學習中國古典作品，除了語言的串講之外，更重要的是思想內容，比思想內容更重要的是要從思想史、制度與人、作家個性與追求的角度，為他們做一些縱橫的梳理，使他們在認識這些中國名家名作的時候，能夠結合歷史、制度、傳統(tǒng)風俗，看得更立體，更深入，同時還能聯(lián)系到他所能感受和觸摸到的當代中國現(xiàn)實。只有這樣，這課才有意思，才能引起他們的興趣。

除了這些古代的東西，外交官們當然更感興趣的是當代中國政策和現(xiàn)實。作為一個從農村走出來的讀書人，我更愿意重點給他們介紹幾十年來中國鄉(xiāng)村的變化，因為我的關注點從來就沒有從農村移開過。

40年前，我離開農村的時候，中國農民基本還是保持一種原始的耕作方式，鋤頭、鐮刀和牛。還記得我得知被大學錄取的情形：父親從縣城回，他從村邊的山崗上跑下來，大聲告訴我考上大學了，當時我和同齡的十多個伙伴還正在一丘大田里插秧呢。聽到這個消息，我們所有人都從田里直起腰來，一同走上田埂，就像是所有人都考取了一樣。那時候，大別山深處的農村，農業(yè)機械化還只是個影子，基本上還是最原始的勞動模式。80年代初，中國人口的主體部分，80%以上吧，都在農村。但是，改革開放后，首先是一波大力興辦鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)，從田野上分走了一批人，緊接著，就是“中國制造”的興起，東南沿海鱗次櫛比的世界工廠像一個巨大的吸盤，把絕大部分精壯勞力從鄉(xiāng)村吸走了�！俺鞘谢背蔀榱藭r代洪流，不可阻擋。

與“城市化”同步的情況是：鄉(xiāng)村在凋敝。

中國與世界接軌，古老的神州才一改黑格爾眼中的樣子，從“永無變動的單一”、“無從影響”的國家變成了全球化過程中一支不可或缺的重要力量，是世界產業(yè)鏈上最基礎的環(huán)節(jié)。市場和資本與政府決策一同開始發(fā)揮巨大的能量，中國的發(fā)展軌跡似乎逐漸可以找到可以預測的一些依據，“城市化”是工業(yè)化的必然結果，我們似乎可以從西方國家的發(fā)展中找到一些參照，中國的城市化比西方國家晚了整整100年。

從讀大學開始，我就一直關注一些描寫伴隨工業(yè)化而來的城鎮(zhèn)化進程的作家，比如托馬斯.哈代、約翰.斯坦貝克、威廉.�？思{等。我非常喜歡這些作家的作品。他們所描寫的那些鄉(xiāng)村的凋敝、人心的興奮和彷徨，新生力量的生猛和各色，鄉(xiāng)風鄉(xiāng)俗痛苦而不可逆轉的嬗變，在我看來，都有似曾相識的感覺。我也非常愿意與外國學生一起討論這個過程，特別是與這些外交官一起討論城市化和工業(yè)化給鄉(xiāng)村帶來的改變，鄉(xiāng)村的出路，甚而至之，討論人類理想的居家方式，世界的未來和前途。

自然，我們學習的內容還包括領導人關于鄉(xiāng)村振興、扶貧方面的講話以及政府的相關政策。

與西方國家的不同是，中國是后發(fā)國家，有很多可供借鑒的前車之鑒，更重要的是：中國的城市化是在中國共產黨和政府的領導下，對鄉(xiāng)村的未來有更明確和清晰的設計和規(guī)劃。政府的決策和引導將在中國的工業(yè)化和鄉(xiāng)村建設中起更重要的作用。因為有政府，這只巨大有力的手，再加上市場看不見的手，兩只手在合力起作用。

城市化當然是一種不可逆的世界潮流，但是城市化到什么樣的一種程度，人類未來的生活模式到底是什么樣的？特別是現(xiàn)代科技為人們提供最快捷的交通、零間隔的資訊傳遞、最便捷的金融支付、萬物互聯(lián)互通的物流方式，人類的生活和活動越來越去中心化。隨著生活質量的提高，人們也越來越意識到大城市病的危害，人們開始重新審視巨型城市的科學性和合理性�？梢哉f中國政府及時地踩了一腳剎車，適時地提出了建設美麗鄉(xiāng)村的戰(zhàn)略目標，這些都是西方外交官們非常感興趣的地方，他們非常想去看一看，到底中國農村的真實模樣是啥樣的。

“去羅田看看，時間短的話，就去燕兒谷看看。看看大別山深處的新農村到底是啥樣兒的�！蔽覍大使建議說。

“羅田離武漢遠嗎？”

“不遠，高速公路，開車一個多小時就到了�！�

“有地方住嗎？我甚至想住在村里�！�

“沒問題，住的地方不比城里的三星級賓館差�！�

我沒有夸口，燕兒谷的康養(yǎng)中心我去看過，接待條件很不錯。燕兒谷的書記徐志新也多次跟我說過，歡迎外國朋友去參觀。

F大使住在燕兒谷的當晚，恰逢世界詩歌節(jié)。她讓我?guī)椭x一首應時應景的古詩，想在燕兒谷鄉(xiāng)村的夜晚，與世界用文學的方式互動一下。

我基本沒有想什么就告訴她：到了黃岡地界兒，就應該朗誦蘇軾的《游蘄水清泉寺》。

山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥，蕭蕭暮雨子規(guī)啼。

誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白發(fā)唱黃雞。

之所以選這首詞，有3個考慮：一是蘇軾這首詞是在他戴罪軟禁黃州期間寫的，詞中的“清泉寺”就在浠水縣，離燕兒谷非常近；二是詩中的景象都是鄉(xiāng)村，“山下蘭芽”、“松間沙路”，皆是眼前景。當然，這首詩歌中抒發(fā)的積極向上的人生態(tài)度，也是被選的重要原因。此外，還有一個不太容易講清楚的原因，就是這首詞用的是齊韻，屬于一種窄韻，這種齊齒呼的韻腳的特點是纖弱細膩、婉轉多情，朗誦時臉部肌肉收斂緊縮，有一種特別的聽覺和視覺效果。

F大使非常喜歡這首詩。行前還認真地誦讀、正音，做好充分的準備。后來，在燕兒谷，徐志新董事長安排了鄉(xiāng)村篝火晚會，大使與世界各地的詩歌愛好者無縫連接，她字正腔圓地朗誦了這首宋詞。她的朗誦和介紹都非常自然、流暢，引來好評一片。

燕兒谷包含有很多的主題：精準扶貧、能人回鄉(xiāng)、村企聯(lián)合、觀光農業(yè)、美麗鄉(xiāng)村建設、非遺保護等等。在燕兒谷，F(xiàn)大使在當地政府官員和徐董事長的帶領下，還體驗了傳統(tǒng)農業(yè)文明、品嘗了大別山美食、觀摩了農業(yè)非遺工藝展示，收獲豐富，滿載而歸。

“非常感謝你對羅田和燕兒谷的介紹和推薦。當地官員和徐志新非常熱情地接待了我們，羅田取得的成就令人印象深刻！我已回到武漢，非常高興有這樣的體驗�！苯Y束燕兒谷之行后，F(xiàn)大使隨即用微信對我表示了感謝。

“我還要再次回到羅田去看看，帶著使館的同事。”F大使興致勃勃地說。

早在2004年，我就帶F大使的前任M大使去過羅田。

M大使在中國做過三個任期的外交官。70年代他作為使館秘書在中國工作過，世紀之初他作為駐華大使在中國工作了4年，其后在2014年，他又第2次作為駐華大使來中國，作為一個知華派，據說他是來修復中國和他們國家的關系的。

跟F大使一樣，M大使的中文非常棒。我跟他一起研讀《紅樓夢》，通過紅樓故事和人物，了解中國文化和國情。M大使出身名門，本身也算是一個政客級別的外交官，第二任駐華大使前，他還入閣做過相當于國防部長職務的高官，因此跟遲浩田等軍隊高官都很熟識。

是M大使主動提出要學習《紅樓夢》的。《紅樓夢》作為一本百科全書式的鴻篇巨制，里面的內容除了人物故事之外，可以說對中國社會各方面的描述包羅萬象，要從頭到尾學習起來，任務不輕。“為什么選擇學習《紅樓夢》呢？”我問�！拔铱催^英文版，最讓我驚奇的是，作者曹雪芹是十八世紀初的人物，那時候正是西方社會搞思想啟蒙的時期，可是曹雪芹跟西方一點聯(lián)系也沒有，為什么他的作品里有那么強的民主平等思想？這一點跟西方社會當時描寫貴族之家的作品有很大的不同，賈寶玉簡直就是一個現(xiàn)代人�！盡大使說。他的回答激起了我的興趣，于是我們就開始了《紅樓夢》的研習。實話說，跟西方外交官一起讀一部中國名著，是全面深入了解中國社會的最佳途徑，書中的人物會 “現(xiàn)身說法”的。

記得是2004年春節(jié)之前，我跟他說我要回湖北過年探親。他突然問：“我可以也去湖北羅田看你嗎？”把我嚇了一跳。我跟他說，這你可能得告訴外交部，而且您這樣的身份去羅田，當地政府應該出面接待的，得從官方正式渠道去申請和安排。果然他正式向外交部遞交了申請，外交部也通知了湖北省外辦，并告知M大使在羅田的行程由我全程陪同。

M大使到羅田應該是羅田當時的一件大事，他或許是第一位西方大使造訪羅田。當時的縣委書記和縣長都親自出面接待，活動安排得也很豐富。記得當時安排了幾個很有趣的項目。一個是參觀河鋪農村，一個大學生村官正在那里帶著鄉(xiāng)親們種植經濟樹木�？h領導們親自陪同M大使來到山坡地上，現(xiàn)場介紹這個由村官直接領導的“致富工程”�？h里還安排了一個以“胡老師”家宴的形式舉辦的接待晚餐，席間，還讓縣文化館安排了一個鼓書藝人獻藝。表演湖北鼓書的劉自然先生唱的是一段宣傳羅田的歌詞，雖然內容都是大白話的宣傳，還需在文字、結構、表達方式上打磨，但是形式絕對是地方特色，M大使聽得津津有味。

當時的條件跟現(xiàn)在比，自然是差得太遠了。記得M住在當時羅田全縣最好的大別山飯店。早上5:30的時候，我突然接到M大使的電話，他急乎乎地大聲說：“對不起，胡老師，怎么沒有熱水呀？”

原來，西方人都習慣在早上洗一個熱水澡，可是那時候的羅田哪有這樣的意識和條件？大別山賓館的服務員們一頓忙乎，燒了一大鍋水送過去，算是洗了個澡。世事滄桑，山鄉(xiāng)發(fā)生了巨變。17年后的今天，F(xiàn)大使對燕兒谷的接待條件贊不絕口�，F(xiàn)而今的羅田，這個山區(qū)縣城已經有了四星級賓館以上的接待條件。F大使回北京后，她的羅田之行在其使館的微博里有詳細的介紹，結果，引起了歐盟的一位高官的注意。她也是我夫人的學生，這位高官特地帶領了一個二十人的旅行團，興致勃勃地前往燕兒谷。陪同接待的湖北省政府官員后來表示，要將燕兒谷作為外事接待點之一。這些都是后話。

M大使的羅田之行給他留下了非常深刻的印象。當時中國還是在打工經濟的時代。但是他到羅田也看到了熱火朝天的生活場面，看到了中國大學生村官在基層的工作情形，那是活生生地基層組織帶領老百姓奔小康的縮影。他問我這些大學生村官是什么人派來的，我告訴他這是中國政府官員成長的必經之路。他們有的是省委組織部派來的，有的是縣委組織部派來的。他們必須接地氣，一步一步從最基層干起。

看著這些還帶著有些稚氣的大學生村官，在凸凹不平的坡地上跑上跑下，興致勃勃地給他介紹這些致富項目，M大使臉上顯出非常感興趣的神情。這在某種程度上也讓他對中國共產黨選拔和培養(yǎng)干部有了一些感性認識，也矯正了他一些成見。我這么說，是有原因的。記得當時他剛看過一本小說叫《滄浪之水》，里面寫的是官場腐敗的問題。記得他常跟我探討書中的一些情節(jié)，比如官場潛規(guī)則、官話套話、官場酒文化等。他一邊談，一邊還做擠眉弄眼態(tài)，弄出一些略帶神秘和“心領神會”的神色。眼前的現(xiàn)實和書中的描寫，肯定有一定的落差，也讓他感悟出了些什么。

的確，中國夢是干出來的。后來，我們還就干部培養(yǎng)、政府管理人才成長的路徑進行了討論。

我特意問M大使對羅田的觀感。M大使不假思索回答說：“我真的沒有想到，在大別山深處這么偏遠的一個小縣城，有這么多人，政府的領導井井有條，老百姓也生活得很高興的樣子，而且普通人家住的房子也都很漂亮�！�

M大使第2個任期期滿回國前，我設宴為他送行，當時恰好燕兒谷的徐志新也在北京，我邀請他參加。M大使因此也知道了燕兒谷的故事，他還多次提出說有機會的話一定要再去看看。我可以肯定他們一起談起過燕兒谷的事。

兩次推薦外國大使去羅田看看，就我內心來說有些矛盾。一方面我很樂意做這件事，為他們講一講真實的中國故事，讓他們親眼看看中國農村的實際情況和變化，也為家鄉(xiāng)做一些宣傳；另一方面，也令我有些惶恐，他們這些高級外交官去那里，地方上都會興師動眾的，如何接待，一定也會給當地政府和官員增添不少麻煩。我還記得，當時M大使的羅田之行，讓縣外辦的蘭主任和彭主任累得夠嗆。所以我一直在猶疑，到底該不該推薦他們去老家看看？

羅田和燕兒谷，是中國鄉(xiāng)村的一個縮影。我所從事的工作，就是為外交人員提供語言和文化服務，其中一個重要的工作就是幫助他們了解真實的中國，用時興的說法就是給他們“講好中國故事”。帶他們去他們老師長大的地方看看，也具有某種親和力，我也非常了解他們到底需要了解些什么。在推薦和設計考察線路時，也更有針對性。比如，上次M大使親自前往大學生村官工作的山崗，這次F大使深入到“能人回鄉(xiāng)”的燕兒谷并在那里留宿，圍著篝火，跟谷主和鄉(xiāng)村大嫂們一起唱山歌、比嗓門兒，這些都是非常好的經驗，讓他們看到一個活生生的中國。